E

EFECTOS PERSONALES

Todos aquellos artículos nuevos o usados que razonablemente necesite el viajero para su uso personal durante su viaje, teniendo en cuenta todas las circunstancias de este viaje, con exclusión de toda mercancía importada o exportada.

ESLORA

Se refiere a la eslora total de la nave tal como figura en el Certificado de Matrícula.

ERRORS AND OMISIONS EXCEPTED
(E & OE)

Anotación que se incorpora a un documento de embarque indicando que los errores y omisiones quedan exceptuados de responsabilidad, por fallas de transcripción, tipeo, deletreo o errores de empleados auxiliares.

F

FACTORING

Operación financiera por la cual un exportador puede cobrar de manera expedita vendiendo lo que se debe a un cobrador (“factor”), quien se hará cargo de que le pague el comprador del exterior.

FIRSTS AND SECONDS (FAS)

Expresión inglesa que alude a la naturaleza de un producto, especificando primera y segunda calidad.

FULL CONTAINER LOAD (FCL)

Expresión inglesa que se refiere a un contenedor completo, con carga de un solo embarcador y/o consignatario.

FLAG OF CONVENIENCE (FOG)

Expresión inglesa que significa “Bandera de Conveniencia”. Registro de un buque mercante extranjero en un país que le brinda las condiciones de un pabellón de registro abierto para la ejecución de sus actividades mercantiles.